Vad läser du just nu?

[exordium]

Läste Vildanden på norska... Blah!

[Nordzzz]

Jag har just läst två böcker av Nina Bouraoui: "Dockan Bella" och "Pojkflickan".Lite speciella böcker av en författare med fransk-algerisk bakgrund.

[Psy]

The ruined map av Kobo Abe.

[vinröd]

Teori teori teori. Just nu Orientalism av Edward Said. Men när jag får tid ska jag låna nån Stephen King från biblioteket!

[Physalis]

Nu: Kvinnan i sanden av Kobo Abe. Nyss: Förlossningen av Måns Wadensjö. Himla bra, men jag hade jätteobehagliga och detaljerade drömmar om hur jag födde barn under tiden jag läste den.

[Ichigo]

After the quake - Haruki Murakami
Himla intressant författare.

[exordium]

Idag har jag läst Frankenstein och Dr. Jekyll & Mr. Hyde!

[Psy]

Teori teori teori. Just nu Orientalism av Edward Said. Men när jag får tid ska jag låna nån Stephen King från biblioteket!

Åh. Orientalism som är så bra. Mycket bättre än jädra Stephen King

[Pumpmos]

Nyss: Fredrik Lindström: Vad gör alla superokända människor hela dagarna egentligen?

Nu: Pestens tid och Pet Sematary av Stephen King (Och ja, jag har lite Stephen King-dille )

[vinröd]

Jag har också Stephen King-dille. Jag har läst 200 sidor i Det, och har alltså nästan 1000 sidor kvar, men bara kanske en vecka på mig att läsa dem.

[Pumpmos]

Jag har också Stephen King-dille. Jag har läst 200 sidor i Det, och har alltså nästan 1000 sidor kvar, men bara kanske en vecka på mig att läsa dem.

Haha, vad jag känner igen mig där Jag har läst ungefär lika långt, lånade den på biblioteket och hann ju inte klart direkt, så jag köpte den sedan men det har inte blivit av att jag läst mer. Jag samlar på mig en massa Stephen King-böcker som jag ska läsa när jag får tillbaka min läslust. Läser du den på svenska eller engelska?

[vinröd]

På svenska. Vilket ibland känns lite b då översättningen inte alltid är den bästa. Engelskan på något sätt "lyser igenom" liksom med olika idiomatiska uttryck och så som inte blir bra. Vid ett tillfälle syftas det på att prutta och blir då "skära osten"...

[Herr Omar]

Ni som läser Stephen King, hur pass lika är John Ajvide Lindqvist och han? Har hört somliga jämföra dem och vill veta hur det ligger till.

[vinröd]

Själv har jag inte läst Lindqvist faktiskt så jag vet inte.

[Physalis]

Om detta stämmer och jag tycker Ajvide Lindkvist är överskattad, borde jag inte då också tycka att Stephen King är överskattad och avhålla mig från att läsa honom?